Có thể bạn đã nghe nói đến "diễn viên lồng tiếng" nhưng bạn có biết chính xác diễn viên lồng tiếng làm gì không? (Nhấp vào video ở trên để xem các diễn viên lồng tiếng của bộ phim hoạt hình "Slam Dunk" nói gì!)

Thuật ngữ "diễn viên lồng tiếng" bắt nguồn từ Nhật Bản và là thuật ngữ chỉ các diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp. "Yu" có nghĩa là diễn viên trong tiếng Nhật và "diễn viên lồng tiếng" là diễn viên lồng tiếng. Các bộ phim truyền hình dài tập được sản xuất tại Singapore chủ yếu dựa trên bản ghi âm trực tiếp và hầu hết các bộ phim nói tiếng nước ngoài cũng được trình bày bằng âm thanh gốc. Hầu hết các diễn viên lồng tiếng địa phương đều phục vụ trong quảng cáo thương mại. Được biết, giá thị trường của một trường hợp thương mại dài 30 giây dao động từ 500 đô la Singapore đến 1.000 đô la Singapore. Sự nổi tiếng và kinh nghiệm của nghệ sĩ lồng tiếng cũng sẽ ảnh hưởng đến giá lồng tiếng.

44岁的男主角林峯在《九龙》饰演1980年代偷渡到香港的陈洛军，误打误撞闯进了九龙城寨。林峯接受《联合早报》专访时透露，拍《九龙》最惊险的一场戏，是和任贤齐饰演的大佬“狄秋”在城寨内对打，他在试戏过程中，意外踩空地板缝隙，结果整个人从二楼直摔到一楼，吓坏全场。

“那时是跟随电影《姑娘十八一朵花》《广播皇后》和《姐姐的情人》来登台。”她还记得金华和大华两间戏院的名字，前者已拆卸，后者则已翻新为商场。

有别于过去主持的《最佳男主角》《最佳女主角》《最佳拍档》等访谈节目，《芷珊》除了有艺人访谈，还带观众一窥歌手的演唱会花絮。

“机缘巧合下，我担任一部短片（Blue Happiness）的导演，在写剧本时，我以李东辉来创作角色，并向他提出拍摄邀约。哇，想不到他马上答应，这让我非常惊喜也非常感激。我们先以导演和演员的身份合作，之后我更渴望能与他一起演戏。”

车银优说：“我从小就喜欢记录点点滴滴，平时会在笔记本和手机上做笔记。不论是在飞机上或临睡前，只要有时间就会把想法和心情记录下来。这次在为歌曲写词时，我参考了这些年来的心情笔记。”

Mặc dù hầu hết các diễn viên lồng tiếng đều vô hình ở hậu trường nhưng cũng có nhiều người xuất hiện trên màn ảnh, Shugo Nakamura là một trong số đó.