CCTV News Client News (News Network): Vào sáng ngày 17 giờ địa phương, Thủ tướng Li Qiang đã gặp Tổng thống Ireland Higgins ở Dublin.
Li Qiang nói rằng mặc dù Trung Quốc và Ireland cách xa nhau và có điều kiện quốc gia khác nhau nhưng tình hữu nghị giữa họ đã trở nên bền chặt hơn theo thời gian và các quan điểm phát triển của họ rất nhất quán. Trong những năm gần đây, dưới sự chỉ đạo chiến lược của Chủ tịch Tập Cận Bình và Ngài Tổng thống, quan hệ Trung Quốc - Ireland đã phát triển vững chắc và hợp tác thực chất đã mang lại nhiều kết quả tốt đẹp. Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Ireland để tuân thủ sự tôn trọng lẫn nhau và đối xử bình đẳng, tiếp tục thực hiện sự đồng thuận quan trọng mà hai nguyên thủ quốc gia đã đạt được, tăng cường hợp tác trong đầu tư kinh tế và thương mại, phát triển xanh, đổi mới khoa học và công nghệ, văn hóa và giáo dục, duy trì hệ thống thương mại quốc tế tự do, cởi mở, thúc đẩy hoàn thiện quản trị toàn cầu nhằm thúc đẩy tốt hơn sự phát triển chung của hai nước và thế giới.
当地时间5月9日，美丽的多瑙河见证了中国和匈牙利交往史上的重要一天。在“多瑙河明珠”布达佩斯，中匈两国领导人宣布，将中匈关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系。
Sicbo Trăm Người彭丽媛抵达时，雷沃伊和学校校长热情迎接，学生们手持中匈两国国旗夹道欢迎。
纳吉陪同彭丽媛欣赏匈牙利海兰德瓷器和传统刺绣技艺展示。彭丽媛表示，匈牙利精美的瓷器和高超的刺绣技艺令人印象深刻。瓷器和刺绣是中匈两国文明的共同符号，期待两国艺术家们加强交流互鉴，推动文明交融。
习近平乘坐的专机进入匈牙利领空后，匈牙利两架空军战机升空护航。
Higgins nói rằng Ireland và Trung Quốc luôn nhấn mạnh vào sự hiểu biết và tôn trọng lẫn nhau. Ireland sẵn sàng tăng cường trao đổi hữu nghị với Trung Quốc, tăng cường hợp tác cùng có lợi, cùng ứng phó với các thách thức toàn cầu như biến đổi khí hậu, tăng cường tình hữu nghị giữa nhân dân hai nước và thúc đẩy sự phát triển liên tục và sâu sắc của quan hệ Ireland-Trung Quốc.
