Phá vỡ bế tắc chính trị và tạo điều kiện cho giải pháp chính trị cho vấn đề Libya.

Đây là hình ảnh bên ngoài Trụ sở Liên Hợp Quốc được chụp tại New York, Hoa Kỳ (ảnh chụp ngày 14 tháng 9 năm 2020). Ảnh của phóng viên Wang Ying của Tân Hoa Xã

Dai Bing cho biết gần đây, các thành viên của Quốc hội Libya và Hội đồng Quốc gia Tối cao đã tổ chức một cuộc họp tại Cairo, Ai Cập để thảo luận về các vấn đề chính như luật bầu cử và việc thành lập của một chính phủ thống nhất. Đồng thời, tất cả các đảng ở Libya vẫn còn có những khác biệt về các vấn đề như bầu cử, quyền hành chính và ngân sách quốc gia. Hy vọng rằng tất cả các bên ở Libya sẽ coi Hội nghị Hòa giải Quốc gia được tổ chức vào giữa tháng 10 như một cơ hội để thúc đẩy quá trình hòa giải và tạo động lực mới cho quá trình chuyển đổi chính trị.

Dai Bing cho rằng vấn đề Libya đã bị trì hoãn hơn mười năm và việc sớm nhận ra hòa bình lâu dài là tiếng nói chung của người dân. Trung Quốc kêu gọi tất cả các bên ở Libya kiềm chế, tăng cường liên lạc, tăng cường lòng tin và xóa tan nghi ngờ trong khuôn khổ Ủy ban quân sự chung "5 + 5", duy trì hiệu quả tình hình ngừng bắn, tránh xung đột và đối đầu quân sự.

Dai Bing nói rằng Trung Quốc hy vọng rằng tất cả các bên ở Libya sẽ giải quyết các tranh chấp kinh tế và tài chính thông qua đối thoại và tham vấn để khôi phục tốt hơn tình hình kinh tế ổn định. Cộng đồng quốc tế nên tăng cường hỗ trợ cho việc phát triển kinh tế, quản lý người tị nạn và tái thiết sau thảm họa lũ lụt của Libya, đồng thời giảm bớt áp lực nhân đạo một cách hiệu quả.

从国家和地区来看，7月日本对美国、中国的出口同比均有所增长，对欧盟出口同比下降。

清华大学的“地热电力”团队和里约热内卢联邦大学的“贫民窟的绿色振兴”团队荣获银奖。前者展示了利用厄瓜多尔地热能缓解贫困的潜力，后者致力于在贫困社区实施集体蔬菜园的城市农业计划，旨在提升社区的食品安全和环境可持续性。

据德国向欧盟委员会报告的计划，这个支持在德累斯顿建设运营芯片工厂的项目旨在满足汽车和工业应用的需求。工厂计划2029年全面投入运营，预计年产48万片晶圆。

  今年以来，中国和非洲在基建领域合作又是收获满满。乌干达卡鲁玛水电站全部机组实现发电并网目标、尼日利亚拉各斯轻轨红线项目一期通车、肯尼亚斯瓦克大坝主体建设完工……中非基建合作成果遍布非洲这片充满希望的大陆，提升了基础设施和互联互通水平，改善了经济社会发展条件，推动非洲工业化、现代化和一体化进程，为非洲发展打通新脉络。

  俄罗斯布良斯克州州长博戈马兹21日在社交媒体发布消息说，俄防空系统当日凌晨在该州上空共摧毁11架无人机，无人机残骸没有造成财产损失和人员伤亡。

Dai Bing nhấn mạnh rằng tài sản bị phong tỏa của Libya là tài sản chung của người dân Libya. Nghị quyết 2701 của Hội đồng Bảo an cần được thực thi, các quốc gia liên quan cần thực hiện các biện pháp hiệu quả để bảo vệ tài sản bị phong tỏa và nhóm chuyên gia của Ủy ban trừng phạt nên đưa ra những đề xuất thiết thực và hiệu quả về vấn đề này nhằm giải quyết những lo ngại chính đáng của Libya và giúp tái thiết và phát triển quốc gia của Libya. Hy vọng rằng Phái đoàn hỗ trợ của Liên hợp quốc tại Libya sẽ tiếp tục duy trì nguyên tắc "do Libya lãnh đạo và do Libya sở hữu", tăng cường nỗ lực thúc đẩy hòa bình và đàm phán, đồng thời nỗ lực nhiều hơn nữa để thúc đẩy quá trình chuyển đổi chính trị của Libya và đạt được hòa bình lâu dài.