Xinhua News Agency, Bắc Kinh, ngày 13 tháng 7. Người phát ngôn của Bộ Ngoại giao đã trả lời câu hỏi của các phóng viên vào ngày 13 tháng 7 về việc ký kết cái gọi là “Đạo luật thúc đẩy giải quyết vấn đề Tây Tạng - Tranh chấp Trung Quốc” của Hoa Kỳ.

  Một phóng viên hỏi: Vào ngày 12 tháng 7, giờ địa phương, Tổng thống Hoa Kỳ Biden đã ký cái gọi là "Đạo luật thúc đẩy giải quyết tranh chấp Tây Tạng-Trung Quốc" thành luật. Dự luật thổi phồng cái gọi là khái niệm "Đại Tây Tạng" của Nhóm Đạt Lai Lạt Ma và yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ và "Điều phối viên đặc biệt về các vấn đề Tây Tạng" chống lại "thông tin sai lệch liên quan đến Tây Tạng" của chính phủ Trung Quốc. Tổng thống Biden cũng đưa ra tuyên bố nói rằng dự luật không thay đổi chính sách lâu dài của lưỡng đảng Hoa Kỳ trong việc công nhận Khu tự trị Tây Tạng và các khu vực Tây Tạng khác ở Trung Quốc là một phần của Trung Quốc. Bình luận của Trung Quốc là gì?

  为解决“战时批量伤员救治”这个重难点，参演官兵进行了伤员救治流程桌面推演，聚焦批量伤员前接与现场急救、重伤员抗休克治疗等课目组织协同训练。此次联演还将空中医疗后送力量纳入其中，围绕直升机舱内基础生命支持等内容反复演练，在卫勤保障质效上实现新突破。

  蔚蓝的海水涌向珊瑚礁浅滩，富有层次地变为浅蓝或青绿色，最后却撞到一片与海天风光极不和谐的铁锈上。新华社记者日前在中国南海仁爱礁目击的这一幕大煞风景：一艘建于二战时期的菲律宾军舰已在这里非法“坐滩”25年，船身锈迹斑斑，铁壳多处剥落。

  人民幸福是最大的人权，西藏人民最有发言权。西藏政协成立65年来，依照《中华人民共和国宪法》和《中国人民政治协商会议章程》，认真履行政治协商、民主监督、参政议政职责，把协商民主深深嵌入社会主义民主政治全过程，充分发挥人民政协作为协商民主重要渠道和专门协商机构的作用。人民政协吸收民族宗教、党外知识分子、新的社会阶层等各界、各族人士参加。政协第十二届西藏自治区委员会共有委员440人，其中非中共党员占比59.3%。74个县（区、市）政协组织全覆盖，全区政协委员超过8000名，85.7%是少数民族。西藏各级政协组织和广大政协委员坚信，中华民族伟大复兴的历史进程不可阻挡，西藏的明天必将更加美好。

  委员们强调，西藏自古以来就是中国不可分割的一部分，藏族人民是中华民族大家庭的成员，早已为历史所决定、为人民所拥护、为世界所公认，任何时候都不会改变，也不能改变。西藏在地缘纽带、血缘纽带、政治纽带、经济纽带和文化纽带等方面，自古以来形成了与祖国内地不可割裂、无法阻断的血肉联系。美方和达赖集团肆意歪曲历史，公然否定西藏主权归属中国的客观事实，极大伤害了包括藏族人民在内的全体中国人民的感情，是典型的美式霸凌行径。

  中华人民共和国的一切权力属于人民，人民行使权力的机关是全国人民代表大会和地方各级人民代表大会。西藏自治区360多万各族人民选举产生4万多名五级人大代表，组成各级人民代表大会，代表西藏各族人民行使权力。西藏各级人大及其常委会坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一，坚持和发展全过程人民民主，依法行使职权，实现了党的主张和人民意志的高度统一，实现了中华民族整体利益和各民族具体利益的高度统一，保障各族人民群众共享改革发展稳定成果。只有中国共产党和党领导下的各级人大、各级人民政府才是西藏各族人民利益的代表者、维护者、实现者。

  Người phát ngôn nói rằng cái gọi là "Đạo luật thúc đẩy giải quyết tranh chấp Tây Tạng-Trung Quốc" đi ngược lại quan điểm và cam kết nhất quán của chính phủ Hoa Kỳ, vi phạm các chuẩn mực cơ bản của quan hệ quốc tế, can thiệp trắng trợn vào công việc nội bộ của Trung Quốc và gây tổn hại nghiêm trọng đến lợi ích của Trung Quốc. Nó đã gửi một tín hiệu sai lầm nghiêm trọng đến các lực lượng “độc lập của Tây Tạng”. Trung Quốc kiên quyết phản đối điều này và đã gửi công hàm nghiêm khắc tới Hoa Kỳ.

  Người phát ngôn đã chỉ ra rằng Tây Tạng đã là một phần của Trung Quốc từ thời cổ đại. Chuyện của Tây Tạng hoàn toàn là chuyện nội bộ của Trung Quốc và không cho phép bất kỳ sự can thiệp nào từ bên ngoài. Hiện nay, tình hình xã hội nói chung ở Tây Tạng là hòa bình và hài hòa, nền kinh tế tiếp tục phát triển tốt, sinh kế và phúc lợi của người dân được đảm bảo hiệu quả, đồng thời tiếp tục tạo ra tình hình mới ổn định lâu dài và phát triển chất lượng cao. Bất kỳ nỗ lực nào của bất kỳ ai hoặc bất kỳ thế lực nào nhằm ngăn chặn và đàn áp Trung Quốc bằng cách gây rối Tây Tạng sẽ không bao giờ thành công.

  Người phát ngôn nhấn mạnh rằng chúng tôi kêu gọi Hoa Kỳ thực hiện các hành động cụ thể để tuân thủ cam kết công nhận Tây Tạng là một phần của Trung Quốc và không ủng hộ "độc lập của Tây Tạng" cũng như không thực hiện những điều trên - hóa đơn được đề cập Nếu Mỹ nhất quyết đi theo con đường riêng của mình, Trung Quốc sẽ có những biện pháp kiên quyết và hiệu quả để bảo vệ vững chắc chủ quyền, an ninh và các lợi ích phát triển của mình.