Tân Hoa Xã, Gaza, ngày 12 tháng 8 (Phóng viên Huang Zemin) Bộ y tế Dải Gaza của Palestine đã đưa ra tuyên bố vào ngày 12 rằng kể từ khi vòng xung đột Palestine-Israel mới nổ ra vào tháng 10 năm ngoái, các hoạt động quân sự của Israel ở Dải Gaza đã giết chết 39.897 người Palestine và 92.152 người khác bị thương.

Tuyên bố cho biết rằng trong 48 giờ qua, các hoạt động quân sự của Israel ở Dải Gaza đã khiến 142 người chết và 150 người bị thương. Nhiều nạn nhân vẫn bị mắc kẹt dưới đống đổ nát, không thể tiếp cận được xe cứu thương và lực lượng dân phòng.

Theo báo cáo của Thông tấn xã Palestine vào ngày 12, quân đội Israel đã ném bom một ngôi nhà ở quận Zaitun, phía đông nam Thành phố Gaza và phía tây trong cùng ngày, khiến 3 người và 2 người thiệt mạng và làm bị thương nhiều người khác.

陆上方向演练由中国和坦桑尼亚两国参与，在坦桑尼亚达累斯萨拉姆市的马坪加综合训练中心举行，以“联合反恐军事行动”为课题，围绕联合筹划、多维侦察、突袭营救、围剿抓捕、立体追击等内容展开训练和行动。演练期间穿插安排文化交流、医疗服务等活动。

  张雪，一位“85后”年轻绣郎，出生于苏州刺绣世家。本科毕业后，张雪放弃英国大学的研究生录取，回到家乡进入刺绣行业工作。

  现场嘉宾合影留念。（主办方供图）

Lực lượng Phòng vệ Israel đã đưa ra tuyên bố vào ngày 11 rằng quân đội Israel tiếp tục thực hiện các hoạt động trên khắp Dải Gaza. Trong ngày qua, lực lượng không quân Israel đã tấn công khoảng 30 mục tiêu liên quan đến Phong trào kháng chiến Hồi giáo Palestine (Hamas) trên khắp Dải Gaza, bao gồm nhiều tòa nhà quân sự, kho chứa vũ khí và một địa điểm phóng tên lửa chống tăng.