.

Li ​​​​Qiang cho biết, trong những năm gần đây, dưới sự chỉ đạo chiến lược của Chủ tịch Tập Cận Bình và Tổng thống Putin, quan hệ Trung-Nga đã đạt được sự phát triển chất lượng cao ở mức độ cao và sự hợp tác giữa hai nước trong các lĩnh vực khác nhau tiếp tục thể hiện khả năng phục hồi mạnh mẽ và vững vàng tiến về phía trước. Trung Quốc sẵn sàng hợp tác với Nga tuân theo chỉ đạo chiến lược của hai nguyên thủ quốc gia và coi lễ kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước là cơ hội để tuân thủ sự tôn trọng lẫn nhau, tin cậy lẫn nhau, tình hữu nghị lâu dài, đôi bên cùng có lợi và đôi bên cùng có lợi, tăng cường hợp tác thực tế toàn diện giữa Trung Quốc và Nga, đồng thời thúc đẩy một kỷ nguyên mới giữa Trung Quốc và Nga Quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện đã đạt đến một tầm cao mới.

近日，一批来自俄罗斯和白俄罗斯的进口冷冻肉类制品通过中欧班列运抵位于成都市青白江区的成都国际铁路港，顺利通关后，这批肉类制品被运到了四川及周边省市进行销售。“货物享受了‘境内段运费不计入完税价格’优惠，能够节约税费开支约6万元。”这批货物的代理方重庆博立通国际货运代理有限公司关务经理陈璞说。

  8月18日至20日，越共中央总书记、国家主席苏林来华进行国事访问。苏林就任总书记后首访就来到中国，体现了中越关系的高水平和战略性。中越保持密切战略沟通和高层交往，将进一步弘扬中越传统友谊，巩固政治互信，深化务实合作，推动中越命运共同体建设走深走实。

米舒斯京表示，今年是俄中建交75周年，两国关系当前处于历史最高水平。双方政府间各项合作机制运行高效，合作领域持续扩大。俄方愿同中方落实好两国元首重要共识，持续深化互信，扩大投资、能源、经贸、人文、地方等领域合作，办好“俄中文化年”，密切在国际事务中的沟通协调，更好维护俄中自身正当权益，推动两国新时代全面战略协作伙伴关系不断向前发展。

Mishustin cho biết năm nay đánh dấu kỷ niệm 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Nga và Trung Quốc và quan hệ giữa hai nước hiện đang ở mức cao nhất trong lịch sử. Nhiều cơ chế hợp tác khác nhau giữa hai Chính phủ hoạt động hiệu quả và các lĩnh vực hợp tác tiếp tục được mở rộng. Nga sẵn sàng hợp tác với Trung Quốc để thực hiện sự đồng thuận quan trọng mà hai nguyên thủ quốc gia đã đạt được, tiếp tục tăng cường sự tin cậy lẫn nhau, mở rộng hợp tác về đầu tư, năng lượng, kinh tế và thương mại, nhân văn, địa phương và các lĩnh vực khác, giữ vững thành công "Liên bang Nga- Năm Văn hóa Trung Quốc", tăng cường liên lạc và phối hợp trong các vấn đề quốc tế, v.v. Chúng ta phải bảo vệ các quyền và lợi ích hợp pháp của Nga và Trung Quốc, đồng thời thúc đẩy sự phát triển không ngừng của mối quan hệ đối tác phối hợp chiến lược toàn diện giữa hai nước trong kỷ nguyên mới.

Li Qiang và Mishustin lắng nghe báo cáo công việc của đại diện Ủy ban Hợp tác Năng lượng và Đầu tư Trung Quốc-Nga, Ủy ban Họp thường kỳ Thủ tướng Trung Quốc-Nga, Ủy ban Hợp tác Liên Chính phủ Đông Bắc Trung Quốc và Viễn Đông Nga và Ủy ban Hợp tác Nhân văn Trung Quốc-Nga.

Thủ tướng hai nước hoàn toàn ghi nhận công việc của ủy ban hai bên trong năm qua. Hai bên nhất trí rằng hợp tác thực chất giữa Trung Quốc và Nga có những lợi thế bổ sung và tiềm năng to lớn. Hai bên cần tối ưu hóa hơn nữa cơ cấu hợp tác, thúc đẩy bền vững hợp tác trong các lĩnh vực truyền thống như kinh tế, thương mại, đầu tư, nông nghiệp và năng lượng, mở rộng hợp tác trong các lĩnh vực mới nổi như kinh tế kỹ thuật số, y sinh, phát triển xanh và sử dụng "Trung Quốc". -Năm Văn hóa Nga" là cơ hội để tăng cường giao lưu nhân dân và giao lưu văn hóa cũng như củng cố nền tảng dư luận thân thiện sẽ tiếp tục tăng cường động lực nội sinh cho hợp tác giữa hai nước và nâng cao chất lượng, hiệu quả hợp tác.

Sau cuộc gặp, hai thủ tướng đã ký "Thông cáo chung của Cuộc gặp thường kỳ lần thứ 29 giữa Thủ tướng Trung Quốc và Nga" và phiên bản mới của "Đề cương kế hoạch hợp tác đầu tư Trung-Nga" và cùng nhau ký kết chứng kiến ​​việc ký kết biên bản họp ủy ban hợp tác liên quan và giáo dục, khoa học và công nghệ, công nghiệp hóa chất, xây dựng xanh, tìm kiếm cứu nạn hàng hải, vận chuyển hàng hóa xuyên biên giới và tạo điều kiện trao đổi công dân.

Sáng ngày hôm đó, Li Qiang đã đến đặt vòng hoa tại Mộ Chiến sĩ Vô danh nước Nga.

He Lifeng, Wu Zhenglong và Chen Yiqin đã tham gia vào các hoạt động trên.